Inde

- Vikramadittan. Contes de l'Inde ; A M Aly Maricar, P Gros (d'après la version tamoule, traduite et adaptée par) ; La pensée universelle (1975)
- Le collier d'étoiles et autres contes de l'Inde ; Baldoon Dhingra ; Flammarion (1959)
- Contes des charmeurs de serpents. Recueillis par la Coopérative des Artistes oubliés ; Bhisre B., Sekehari Samiti K., Tanaka B. ; Syros (1987)
- Contes des Santals. La naissance de l'herbe sabbaï ; Bodding P.-O. (Contes collectés par) ; Neuf de l'école des loisirs (2002)
- Contes de l'Inde ; Challaye F. ; Durel éditeur (1946)
- Le fakir aux belles histoires ; Challaye F. ; Durel éditeur (1946)
- Sous les manguiers. Légendes du Bengale ; Chatterji T. ; Éditions Bossard (1923)
- Folk tales of India, (numéro 22) ; Roy Chaudhury P.C. ; Sterling publishers (1992)
- 15 contes de l'Inde ; Clark L., Sharma P. ; Castor poche / Flammarion (2000)
- L'éléphant et l'oiseau. Contes de l'Inde ; Collectif ; La Farandole (1958)
- L'Inde vous conte... ; Cotton G. ; Collection Durendal (1949)
- Le Mahabarat et le Bhagavat ; Polier Colonel de ; Gallimard (1986)
- Contes hindous ; Dhan Gopal Mukerji ; Éditions Victor Attinger
- Contes et fêtes du Bengale ; Estin C., Mukherjee P. ; Beauchesne Éditeur (1991)
- Sagesses et malices de Birbal, le Radjah ; Favaro P. ; Albin Michel Jeunesse (2002)
- Contes indiens. Les trente-deux récits du trône (Batris-Sinhasan), ou les merveilleux exploits de Vikramaditya ; Feer L. (traduits du bengali et augmentés d'une étude et d'un index par) ; Ernest Leroux (1883)
- Contes et légendes de l'Inde ; Fougère R. ; Fernand Nathan (1963)
- Indian tales and legends ; Gray J.E.B. (redits par) ; Oxford University Press (1997)
- Légendes de l'Inde ; Iselin H. ; Fernand Lanore (1962)
- Tales of the sun or folklore of southern India ; Kingscote H., Sastri N. (collectés par) ; Cosmo publications (2001)
- Hitopadésa ou l'instruction utile. Recueil d’apologues et de contes ; Lancereau E. (traduit du sanskrit par) ; P. Jannet libraire (1855)
- Paňcatantra ; Lancereau E. (traduit du sanskrit par ...) ; Gallimard / Unesco (1965)
- Contes et légendes de l'Inde ; Madanacalliany S., Nallatamby V., Satchidanandam G. ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1989)
- Contes tamouls de Pondichéry, (Inde du Sud) ; Madanacalliany S. ; Karthala (2003)
- Contes de l'Inde. Récits du conteur errant ; Miltner V. (recueillis par) ; Gründ (1977)
- Les Contes du Perroquet (Śukasaptati) ; Okada A . (traduit du sanskrit par) ; Gallimard (1984)
- Contes et légendes d’Asie. L'art de se faire des amis ; Porte A. (traduit du sanskrit par) ; Éditions Philippe Picquier (1999)
- Les contes de Ramayana ; Pournaprema ; Éditions Sand (1985)
- Au bord du Gange. Contes des sages de l'Inde ; Quentric-Séguy M. ; Seuil (1998)
- Folktales from India ; Ramanujan A. K. ; Pantheon books (1991)
- Rama et Sita ou l’Inde légendaire ; Robel A. (adaptation) ; La farandole (1980)
- Les contes du vampire ; Somadeva (traduction du sanskrit de Renou L.) ; Gallimard / Unesco (1963)
- Légendes morales de l'Inde ; Roussel A. ; Jean Maisonneuve (1900)
- Océan des rivières de contes ; Somadeva ; Édition publiée sous la direction de Nalini Balbir ; Unesco / Gallimard (1997)
- Tales of the Punjab. Folklore of India ; Steel F.A. ; Greenwich House (1983)
- Indian fairy tales ; Stokes Maive et Mary ; Kessinger publishing
- Contes et légendes de l'Inde ancienne ; Summer M. ; Ernest Leroux (1878)
- Dans la forêt sans chemins. Légendes héroïques et sacrées de l’Inde antique ; Talva J. ; Librairie de France (1929)
- Serpents et merveilles ; Tanaka B. ; Syros jeunesse (2002)
- Mythes et légendes extraits des Brâhmanas ; Varenne J. (traduit du sanskrit, présenté et annoté par) ; Gallimard / Unesco (1967)
- La cité d'or et autres contes. Choix de contes tirés du "Kathâsaritsâgara " ; Verschaeve L. (traduit du sanskrit par ...) ; Gallimard / Unesco (1979)
-Trésors littéraires de l'Inde classique dont la Bhagavad-Gita ; Waleffe P. ; Pierre Waleffe / Imprimerie Jean Bron (1968) - Légendes de l'Inde du Sud. Recueillies au Kérala par Reade Wood ; Wood R. ; Gallimard / Folio Junior (1985)