(Pour retourner sur le site d' "A fleur de Contes", cliquez ici.)


Ces livres ont été conseillés par des lecteurs avertis et classés par pays. Vous pouvez nous proposer vos propres lectures pour enrichir cette bibliographie. Je remercie ceux qui me l'ont dédiée. Bonne lecture.


jeudi 25 juin 2009

Russie

- Contes russes ; Collectif ; Gründ (1975)
- Contes secrets russes. (Rousskiia zavetniia skazki) ; Collectif ; Slatkine (1981)
- Vassilissa la Belle. Contes et légendes russes ; Collectif ; Éditions du Progrès / Éditions Radouga (1982 / 1986)
- Les contes populaires russes. Tomes 1, 2, 3 ; Afanassiev A. ; G.-P. Maisonneuve et Larose (1988 / 1990 /1992)
- Nouveaux contes populaires russes ; Afanassiev A. ; Maisonneuve et Larose (2003)
- Légendes russes ; de Becque Maurice ; Éditions de l’abeille d’or (1922)
- Le petit monde du Grand Corbeau. Récits du Grand Nord sibérien ; Charrin A-V ; Presses Universitaires de France (1983)
- Légende de la montagne et de la steppe. Contes populaires russes ; Chuzeville J. ; Éditions de l'Ecureuil (1942)
- Machenka et l'ours et autres contes russes ; Clément C. ; Syros jeunesse (2001)
- Contes populaires russes. Chaton gris-front ; Collectif ; Editions Malych (1978)
- Pomme mûre et plat d’argent. Contes russes ; Collectif (traduit du russe par Catherine Emery) ; Editions Radouga (1990)
- Le livre des héros. Légendes sur les Nartes ; Dumézil G. (traduit de l’ossète par) ; Gallimard / Caucase (1989)
- Contes populaires russes ; Hins E. (traduits du russe par) ; Slatkine (1996)
- La Russie dévoilée au moyen de sa littérature populaire. L'épopée animale ; Hins E. ; L. Baillière et H. Messager éditeurs, deuxième édition (1883)
- Vieilles légendes de la terre russe ; Ivanov B. et C. (traduites et adaptées par) ; Aryana (1962)
- Contes et légendes de l'U.R.S.S. ; Jaubert E. ; Fernand Nathan (1971)
- Contes populaires russes ; Jaubert E. ; Fernand Nathan (1962)
- Contes et légendes de Russie ; Kabakova G. (réunis et présentés par) ; Flies France (2005)
- Contes russes ; Luda (traduits du russe par) ; Éditions du Sorbier (1997)
- Les grandes légendes du monde. Légendes slaves ; Mary-Gill ; L'office du livre (1912)
- Contes populaires russes ; Palachkovsky M. ; Éditions du Seuil (1947)
- Contes russes. Les fileuses d'or ; Passaret A-M (contes choisis par) ; Neuf de l'école des loisirs (2001)
- Contes populaires de la Russie ; Ralston M. ; Librairie Hachette et cie (1874)
- Esquimaux d'Asie : contes et récits ; Rubcova E. S., Sergeeva K. S. (recueillis par) ; Éditions du C. N. R. S. (1988)
- Contes russes ; Sichler L. (traduits d'après le texte original et illustrés par) ; Ernest Leroux
- Contes de toutes les Russies ; Stylite ; Éditions des Deux Coqs d'Or (1969)
- The ant and the pigeon ; Tolstoy L. ; Raduga publishers (1988)
- Les plus belles légendes de la mythologie russe ; Warner E. ; Nathan (1986)- Légendes russes ; Weiss P. (adaptation de) ; Minerva / France-Loisirs (1980)

Aucun commentaire: