Russie

- Contes russes ; Collectif ; Gründ (1975)
- Contes secrets russes. (Rousskiia zavetniia skazki) ; Collectif ; Slatkine (1981)
- Vassilissa la Belle. Contes et légendes russes ; Collectif ; Éditions du Progrès / Éditions Radouga (1982 / 1986)
- Les contes populaires russes. Tomes 1, 2, 3 ; Afanassiev A. ; G.-P. Maisonneuve et Larose (1988 / 1990 /1992)
- Nouveaux contes populaires russes ; Afanassiev A. ; Maisonneuve et Larose (2003)
- Légendes russes ; de Becque Maurice ; Éditions de l’abeille d’or (1922)
- Le petit monde du Grand Corbeau. Récits du Grand Nord sibérien ; Charrin A-V ; Presses Universitaires de France (1983)
- Légende de la montagne et de la steppe. Contes populaires russes ; Chuzeville J. ; Éditions de l'Ecureuil (1942)
- Machenka et l'ours et autres contes russes ; Clément C. ; Syros jeunesse (2001)
- Contes populaires russes. Chaton gris-front ; Collectif ; Editions Malych (1978)
- Pomme mûre et plat d’argent. Contes russes ; Collectif (traduit du russe par Catherine Emery) ; Editions Radouga (1990)
- Le livre des héros. Légendes sur les Nartes ; Dumézil G. (traduit de l’ossète par) ; Gallimard / Caucase (1989)
- Contes populaires russes ; Hins E. (traduits du russe par) ; Slatkine (1996)
- La Russie dévoilée au moyen de sa littérature populaire. L'épopée animale ; Hins E. ; L. Baillière et H. Messager éditeurs, deuxième édition (1883)
- Vieilles légendes de la terre russe ; Ivanov B. et C. (traduites et adaptées par) ; Aryana (1962)
- Contes et légendes de l'U.R.S.S. ; Jaubert E. ; Fernand Nathan (1971)
- Contes populaires russes ; Jaubert E. ; Fernand Nathan (1962)
- Contes et légendes de Russie ; Kabakova G. (réunis et présentés par) ; Flies France (2005)
- Contes russes ; Luda (traduits du russe par) ; Éditions du Sorbier (1997)
- Les grandes légendes du monde. Légendes slaves ; Mary-Gill ; L'office du livre (1912)
- Contes populaires russes ; Palachkovsky M. ; Éditions du Seuil (1947)
- Contes russes. Les fileuses d'or ; Passaret A-M (contes choisis par) ; Neuf de l'école des loisirs (2001)
- Contes populaires de la Russie ; Ralston M. ; Librairie Hachette et cie (1874)
- Esquimaux d'Asie : contes et récits ; Rubcova E. S., Sergeeva K. S. (recueillis par) ; Éditions du C. N. R. S. (1988)
- Contes russes ; Sichler L. (traduits d'après le texte original et illustrés par) ; Ernest Leroux
- Contes de toutes les Russies ; Stylite ; Éditions des Deux Coqs d'Or (1969)
- The ant and the pigeon ; Tolstoy L. ; Raduga publishers (1988)
- Les plus belles légendes de la mythologie russe ; Warner E. ; Nathan (1986)- Légendes russes ; Weiss P. (adaptation de) ; Minerva / France-Loisirs (1980)