Madagascar

- Contes masikoro. Tsimamanga et autres contes malgaches en dialecte masikoro ; F Q Andrianirinarivo, C Mandihitsy, A Odon, C et M-C Paes, Velonandro (textes recueillis et transcrits par) ; Foi et justice (1995)
- Le mythe d’Ibonia ; Traduction de Becker R., présentation de Noiret F. ; Foi et justice (1993)
- Contes malgaches ; Bemananjara Z. (textes recueillis et illustrés par) ; C.I.L.F. (1979)
- Angano. Contes et histoires de Madagascar ; Claverie B. et M. (recueillis, traduits et adaptés par) ; L'Harmattan (2005)
- Contes populaires des Sakalava et des Tsimihety de la région d'Analalava ; Dandouau A. ; Jules Carbonel éditeur (1922)
- Contes et légendes du sud-ouest de Madagascar ; Decary R. ; G.-P. Maisonneuve et Larose (1964)
- Et autres contes des Betsimisaraka du Nord (Madagascar). Littérature orale malgache. Tomes 1, 2 : L'oiseau grand-tison / Le tambour de l'ogre ; Fanony F. ; L'Harmattan (2001)
- Contes de la côte ouest de Madagascar ; Gueunier N.J. (recueillis et traduits par) ; Karthala
- Contes et histoire de l'île-rouge ; Leenhardt-Randriamitantsoa N. (adaptation par) ; Éditions des Ecrivains (2001)
- Contes malgaches ; Longchamps J. de ; Érasme (1955)
- L’origine des choses. Récits de la côte ouest de Madagascar ; C et M-C Paes, J-F Rabedimy, N Rajaonarimanana, Velonandro (textes recueillis et transcrits par) ; Foi et justice (2002)
- Contes et légendes de Madagascar ; Rabearison ; Imprimerie luthérienne(1967)
- Femmes et monstres. Tradition orale malgache. 2 tomes ; Raharinjanahary S., Ramamonjisoa S., Schrive M., Velonandro (textes recueillis et traduits par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1981 / 1982)
- Contes et légendes malgaches ; Randria B. ; Éditions Muriel Gourc-Mandelieu (1979)
- Le lac bleu et autres contes de Madagascar ; Ravololomanga B. ; L'Harmattan (1996)
- Contes de Madagascar. Tomes 1, 3 : Contes merveilleux / Contes populaires ; Renel C. ; Ernest Leroux (1910)
- Contes et légendes tandroy (Madagascar) ; Sambo ; L'Harmattan (1999)
- Contes antakarana. Contes du nord de Madagascar ; Schrive R.P. M. (recueillis, traduits et présentés par) ; Foi et justice / Alliance française d'Antsiranana (1990)
- Contes betsimisaraka. Contes du nord-est de Madagascar ; Schrive R.P. M. (recueillis, traduits et présentés par) ; Foi et justice / Alliance française de Tamatave (1992)
- Extrême-Sud malgache. Légendes et récits ; Szumski ; Imprimerie Catholique (1968)
- La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache ; Terramorsi B. (anthologie établie et préfacée par) ; Éditions K'A (2007)
- Contes et légendes de Madagascar ; Vally-Samat R. et illustrés par) ; Fernand Nathan (1962)