(Pour retourner sur le site d' "A fleur de Contes", cliquez ici.)


Ces livres ont été conseillés par des lecteurs avertis et classés par pays. Vous pouvez nous proposer vos propres lectures pour enrichir cette bibliographie. Je remercie ceux qui me l'ont dédiée. Bonne lecture.



jeudi 25 juin 2009

Canada

- Légendes inuit ; Arima E., Nungak Z. ; Musée canadien des civilisations / Musées nationaux du Canada (1988)
- Contes, légendes et chansons de l'Île-du-Prince-Édouard ; Arsenault G. ; Éditions d'Acadie (1998)
- Anish-Nah-Be. Contes adultes du pays algonkin ; Assiniwi B., Myre I. ; Leméac éditions (1971)
- Sagana. Contes fantastiques du pays algonkin ; Assiniwi B. ; Lemeac éditions (1972)
- Contes d'autrefois ; Beauregard H., Fréchette L., P. Stevens ; Librairie Beauchemin (1946)
- Les Barbes-bleues. Contes et récits du Lac Saint-Jean. Répertoire de monsieur Joseph Patry ; Bergeron B. (recueilli par) ; Les Quinze éditeur (1980)
- Légendes indiennes du Canada ; Bertolino D. ; Éditions du chat perché / Flammarion (1982)
- Le dit du corbeau. Recueil de mythes haïda ; Bringhurst R., Reid B.; Atelier Alpha bleue (1989)
- Le nain jaune et autres contes des îles de Madeleine ; Chiasson A. ; Éditions d'Acadie (1995)
- Les légendes des îles de la Madeleine ; Chiasson A. ; Éditions d'Acadie (1994)
- Contes et légendes des Vieilles Forges ; Collectif ; Éditions du Bien Public (1954)
- Contes et sortilèges des quatre coins du Québec ; Collectif. Sous la direction de Guilbaut N. ; Documentor inc. (1991)
- Contes montagnais ; Collectif ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1983)
- Le corbeau du Mont-de-la-Jeunesse. Contes et légendes de Rimouski ; Desjardins P., Lamontagne G. (recueillis et présentés par) ; Les Quinze éditions (1984)
- Contes de bûcherons ; Dupont J.-C. ; Les Quinze éditions (1976)
- Le légendaire de la Beauce ; Dupont J.-C. ; Lemeac éditions (1978)
- Légendes amérindiennes ; Dupont J.-C. ; Editions J.-C. Dupont (1992)
- Légendes de la Gaspésie et des îles de la Madeleine ; Dupont J.-C. ; Editions J.-C. Dupont (1995)
- Légendes de l'Amérique française ; Dupont J.-C. ; Editions J.-C. Dupont (1989)
- Légendes des villages ; Dupont J.-C. ; Éditions Jean-Claude Dupont (1987)
- Légendes du cœur du Québec ; Dupont J.-C. ; Editions Jean-Claude Dupont (1989)
- Légendes du Saint-Laurent. Tome 1. De Montréal à Baie-Saint-Paul ; Dupont J.-C. ; Editions Jean-Claude Dupont (1990)
- Loups-garous, diables et fantômes ; Dupont J.-C. ; Les Éditions GID (2001)
- Contes et récits du Canada français ; Fronval G. ; Fernand Nathan (1968)
- Ti-jean-le-fort. Contes acadiens ; Gallant M. ; Éditions d'Acadie (1991)
- Fantastiques légendes du Québec. Récits de l'ombre et du sombre ; Guilbault N. ; Éditions Asted (2001)
- Légendes manitobaines ; Grolet E., Picoux L. ; Éditions des Plaines (1992)
- Les plus belles légendes acadiennes ; Jolicoeur C. ; Éditions internationales Alain Stanké, Montréal-Paris (1981)
- Contes traditionnels du Saguenay ; Laforte C. ; Éditions Va bene (2001)
- Henri Létourneau raconte ; Létourneau H. ; Éditions Bois-Brûlés (1980, contient quelques légendes)
- L'histoire du corbeau et Monsieur McGinty. Un Indien athapascan tutchone du Yukon raconte la création du monde ; Legros D. ; L'aube des peuples / Gallimard (2003)
- Les vieux m'ont conté. Contes franco-ontariens (en tout 33 volumes) ; Lemieux G. ; Éditions Bellarmin
- Civilisation traditionnelle des Lavalois ; Marie-Ursule (Sœur) ; Les presses de l'université Laval (1951)
- D'Est en Ouest. Légendes et contes canadiens ; Mathieu P. ; Éditions des Plaines (1992)
- Légendes indiennes du Canada ; Mélançon C. ; Éditions du Jour (1967)
- Contes de mon iglou ; Métayer M. (recueillis et traduits par) ; Éditions du jour (1973)
- Beau sauvage et autres contes de la Mauricie ; Morin-Guimond B., Legaré C. ; Presses de l'Université du Québec (1990)
- Les oiseaux d’été. Récit montagnais ; Noël M. ; Éditions Leméac (1981)
- L'os à voeux. Récits et paroles des indiens Crees ; Norman H.A. ; Seuil (1997)
- Traditions indiennes du Canada. Nord-Ouest ; Petitot R. ; Maisonneuve et Larose (1967)
- Contes et récits du Canada ; Quinel C., Montgon A. de ; Fernand Nathan (1936)
- L’île de Lamèque. Anecdotes, tours et légendes ; Savoie F. ; Éditions d'Acadie (1981)
- Contes érotiques indiens ; Schwarz H. T. ; Éditions du jour (1974)
- Legends of the Micmacs ; Tertius Rand S. ; Johnson reprint corporation

Aucun commentaire: