(Pour retourner sur le site d' "A fleur de Contes", cliquez ici.)


Ces livres ont été conseillés par des lecteurs avertis et classés par pays. Vous pouvez nous proposer vos propres lectures pour enrichir cette bibliographie. Je remercie ceux qui me l'ont dédiée. Bonne lecture.



jeudi 25 juin 2009

Ethnies et pays divers

- Le livre de Goha le simple ; Adès A., Josipovici A. ; Club des libraires de France / Calmann-Lévy (1959)
- Grand albert, petit albert (Les admirables secrets de magie naturelle du grand-albert et du petit-albert) ; Albert-le-Grand ; Albin Michel (1985)
- Contes des sages du désert ; André P. ; Seuil (2007)
- Contes, légendes et histoires juives, arabes, orientales et autres ; Angel H. ; Messageries Hachette (1945)
- Légendes traditionnelles de la mer. Coutumes. Croyances. Superstitions ; ; L'ancre de marine (1998)
- Contes des peuples de l’U.R.S.S. Contes des peuples de l'Asie centrale et du Kazakhstan ; Collectif ; Éditions Radouga (1987)
- Les contes du vieux corbeau. Cinq récits esquimaux ; Gründ (1974)
- Contes et légendes océaniens ; Collectif. Léonard Sam M. (recueil coordonné par) ; Centre de documentation pédagogique, Nouvelle-Calédonie (2005)
- Le mont aux pierreries. Contes et légendes d'U.R.S.S. ; Collectif ; Éditions du Progrès
- Le véritable dragon rouge. La poule noire ; (anonyme) ; G Leprat éditeur
- Contes inuit ; Collectif ; Interparents (2005)
- Histoires fantastiques ; Collectif ; Gründ (1975)
- Légendes des arbres et des fleurs ; Collectif ; Gründ (1976)
- Les guerriers célestes du pays yakoute-saxa ; Collectif ; L’aube des peuples / Gallimard (1994)
- Le roi du lac et son royaume sous-marin. Périodique numéro 13 ; Collectif ; A.S.B.L. Afrique Secours (1993)
- Mythologies. Une anthologie illustrée des mythes et légendes du monde ; Collectif ; Gründ (2002)
- Légendes de l'ancien testament ; Collin de Plancy J. ; Henri Plon imprimeur-éditeur (1860)
- Roses, œillets d’Inde, Ilang-Ilang de Luzon, mourons birmans ; Coyaud Maurice ; P.A.F. (2008)
- Légendes et traditions historiques de l’archipel indien (sedjarat malayou) ; Devic Marcel ; Kessinger publishing (2009)
- Trésor légendaire des animaux ; Dreecken I., Schneider W. (racontés par) ; Gründ (1981)
- Contes d'initiation sexuelle ; Abega S.C. ; Éditions Cle (1995)
- Des Comores au Zaïre. Récits et poèmes swahili ; Aboukabar A.M. (textes recueillis et présentés par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1988)
- Contes Comoriens ; Ahmed Chamanga M., Rombi M.-F. (textes rassemblés et traduits par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1980)
- Contes Merveilleux de la Méditerranée ; Ait Mohamed S. ; Éditions Autres Temps (1998)
- Archives orales mahoraises. Contes mahorais ; Allibert C. ; Collectivité territoriale de Mayotte
- Légendes du désert ; Allinges J. d' ; Collection « Légendes » (1959)
- Histoires et légendes du chat. Mystères et sortilèges du chat ; Alpar-Ashton K. (textes recueillis par) ; Claude Tchou (1973)
- Pop wooh. Popol vuh, le livre du temps. Histoire sacrée des Mayas quichés ; Amaya D., DesRuisseaux P. ; Triptyque / Le Castor Astral (2002)
- Le dit des Vrais Hommes. Mythes, contes, légendes et traditions des Indiens Cashinahua ; Ans A.-M. d' ; L'aube des peuples / Gallimard (1991)
- Contes des peuples de l'U.R.S.S. Contes des peuples de la fédération de Russie ; Babloïan R., Choumskaïa M. ; Éditions Radouga (1987)
- Contes des peuples de l'U.R.S.S. Contes des peuples de Transcaucasie ; Babloïan R., Choumskaïa M. ; Éditions Radouga (1987)
- La route de la pourpre. Mythes et légendes de Phénicie ; Baher T., El Hallak N.-D. ; Alarm éditions (2007)
- Contes maghrébins ; Bannour Abderrazak, Ben M'barek Faouzia, Relid Miloud ; Fleuve et flamme (1981)
- Dictionnaire illustré de mythologie basque ; Barandiaran J.M. de ; Elkar (1993)
- Ossian et les bardes d'Écosse ; Barges J. des ; Les Publications Techniques (1945)
- Le partage du butin. Contes et récits ; Barry E.M. ; Fondation du livre / Éditions Ganndal (2001)
- Cantiques de Soukalas. Recueil de contes ; Bazié J.P. ; Éditions Kraal (1997)
- Contes et récits des grottes et des cavernes ; Belot V.R. ; Fernand Nathan (1980)
- Aventures de Djoha ; Ben Danou E. ; Éditions G. P. (1971)
- Les plus belles histoires d'animaux ; Benesova A. (racontées par) ; Gründ (1989)
- Contes du Pacifique ; Benson C. ; C.T.R.D.P. (1992)
- Formes médiévales du conte merveilleux ; Textes traduits et présentés sous la direction de Berlioz J., Brémond C. et Velay-Vallantin C. ; Éditions Stock (1989)
- Légendes du monde ; Bertolino D. ; Nathan (1984)
- Contes drolatiques du monde entier ; Besançon D. (textes rassemblés et présentés par) ; Terre de Brume (2001)
- Gnomes, lutins, korrigans, farfadets, trolls et autres génies du monde ; Besançon D., Ferdinand S. (textes rassemblés et présentés par) ; Terre de Brume (2003)
- Légendes médiévales (aussi titré : Les grandes légendes du moyen-âge) ; Bise G. (adaptation de ...) ; Editions Minerva (1980)
- Moral fictions. Tamil folktales from oral tradition ; Blackburn S. ; Academia scientiarum fennica (2001)
- 365 devinettes énigmes et menteries ; Bloch M. ; Hatier (1990)
- Contes sous la brume. Légendes anglaises ; Borgal Clément ; Éditions de l'écureuil (1958)
- 15 légendes de la mythologie ; Borgal C. ; Gautier-Languereau (1969)
- Manuel de zoologie fantastique ; Borges J.L., Guerrero M. ; Collection 10/18 (1970)
- Mythologie de quelques plantes ; Bouquet J. ; Éditions et publicités médicales (1941)
- Contes du jardin ; Bournaud M. ; Editions Hesse (2002)
- Contes et légendes de l'oiseau ; Bournaud M. ; Éditions Hesse (1999)
- Contes et légendes de l'ours ; Bournaud M. ; Éditions Hesse (1997)
- Contes et légendes du renard ; Bournaud M. ; Éditions Hesse (1997)
- Nains et Gnomes ; Brasey E. ; Pygmalion / Gérard Watelet (1999)
- Legends and myths of the aboriginal indian of british Guiana ; Brett William Henry ; Kessinger publishing
- Mythologie des arbres ; Brosse J. ; Petite Bibliothèque Payot (1993)
- Les plus beaux contes zen. Tomes 1, 2, 3 : Les plus beaux contes zen / La grue cendrée / Le bonheur zen ; Brunel H. ; Calmann-Lévy (1999 / 2000 / 2001)
- Contes d'Orient ; Buck P. ; Stock (1966)
- Dissertation sur les vampires. Les revenants en corps, les excommuniés, les oupires ou vampires, brucolaques etc. ; Calmet Dom A. ; Jérôme Million (1998)
- Contes et légendes des cités disparues ; Camiglieri L. ; Fernand Nathan (1979)
- Mille ans de contes Indiens d'Amérique du Nord ; Camus W. / Ka-Be-Mub-Be (textes rassemblés et rédigés par) ; Éditions Milan (1996)
- Contes créoles de l'océan indien ; Carayol M., Chaudenson R. (textes recueillis par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1979)
- Les aventures de Petit Jean. Contes créoles de l'océan Indien ; Carayol M., Chaudenson R. (textes recueillis par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1978)
- Lièvre Grand diable et autres. Contes créoles de l'océan indien ; Carayol M., Chaudenson R. (textes recueillis par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1978)
- Traditions populaires de l'Asie mineure ; Carnoy E.H., Nicolaïdes J. ; G.-P. Maisonneuve et Larose (1967)
- Le cercle des menteurs. Contes philosophiques du monde entier ; Carrière J.-C. ; Plon (1998)
- Le cercle des menteurs. Contes philosophiques du monde entier. Volume 2 ; Carrière J.-C. ; Plon (2008)
- Fabliaux et contes du Moyen Age ; Chappon G. (présentation par ...) ; Hatier (1967)
- Contes de tous pays ; Chasles E. ; Garnier frères libraires-éditeurs (?)
- Nouveaux contes de tous pays ; Chasles E. ; Garnier frères libraires-éditeurs (?)
- Dictionnaire des symboles. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres ; Chevalier J., Gheerbrant A. ; Bouquins / Robert Laffont (1982)
- Les chevaux. Mythes et légendes du monde entier ; Chèze B. ; De la Martinière (2007)
- Supersticiones y leyendas mayas ; Chimay M. de ; La revista de Mérida (1981)
- Légendes des montagnes ; Chmelová E. (racontées par) ; Gründ (1985)
- Légendes de la mer et des îles. Aventures et récits grecs, arabes, italiens, portugais ; Chuzeville J. ; Éditions de l'Écureuil
- Contes des fous sages ; Cibula V. ; Gründ (1982)
- Légendes indiennes. Tomes 1, 2 : Les Voix du Vent / Le Chant de l'aigle ; Clark E.E., Edmonds M. ; Nuage rouge / Éditions du Rocher (1995)
- Légendes de la Mer ; Clavel B. ; Hachette (1975)
- Légendes des Montagnes et Forêts ; Clavel B. ; Hachette (1975)
- Littérature orale à Madagascar et aux Comores ; Collectif ; Inalco (2002)
- Légendes des esprits et des démons qui circulent autour de nous ; Collin de Plancy J. ; Lacour (1991)
- Le cygne rouge et autres contes du Wigwam et de la Prairie ; Colmont M. (recueillis et adaptés par) ; Éditions Bourrelier (1957)
- Jetons nos couteaux ! Contes des garconnets de Kinshasa et quelques parallèles haitiens ; Comhaire-Sylvain S. ; Ceeba publications (1974)
- Nouvelle mythologie grecque et romaine ; Commelin P. ; Librairie Garnier frères (1942)
- Contes créoles des Amériques ; Confiant R. ; Stock (1995 / 1997)
- Mystère indien. Magie... charmes et contes de l'Amérique Latine ; Cordelier H., Falaise R. de la ; Librairie Plon (1953)
- Chevauchée avec le soleil. Contes et légendes tirés du folklore des nations unies ; Courlander H. ; Éditions G. P. (1957)
- Contes chinois et kanak ; Coyaud M. ; Pour l’Analyse du Folklore (1982)
- Contes et légendes des Inuit ; Coyaud M. (réunis et traduits par) ; Flies France (2006)
- Contes merveilleux de Chine et des Philippines ; Coyaud M. ; Pour l’Analyse du Folklore (1980)
- Les enseignements du Bouddha. Contes et Paraboles ; Crépon P. (textes choisis par ...) ; Sully (1999)
- Contes des Amériques ; CTP Interparents (2005)
- Myths and folk tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars ; Curtin J. ; Dover publications (1999)
- Contes berbères. La tourterelle de Youssef Yousfine ; Daladier N. (contes choisis par) ; Neuf de l'école des loisirs (2001)
- Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage. Tomes 1, 2, 3 ; Darwiche J. ; Albin Michel Jeunesse (2000 / 2003 / 2007)
- Contes et légendes du Maghreb ; de Régla M. ; Fernand Nathan (1968)
- Contes de Grèce et de Chypre ; Decorvet G. (adaptation en français par) ; Esprit Ouvert (2001)
- Contes et récits de la Méditerranée antique ; Defrasne J. ; Fernand Nathan (1969)
- Les mille et un rires de Dj'ha ; Delais J. ; L'Harmattan (1986)
- Incarnat blanc et or et autres contes méditerranéens ; Delarue P. ; Édition des quatre jeudis (1955)
- Le cachalot de Nunak. Contes de la banquise ; de Meyrac Sophie ; L'Harmattan (2008)
- Histoires d'Indiens ; de Palma R. (présentées par) ; Sephora / Parfum de littérature (1999)
- Sagesses et malices des anges et des pauvres diables ; de Saint chamas B. et E. ; Albin Michel Jeunesse (2006)
- Les grandes légendes du monde. Légendes celtiques ; Deschamps J. (adaptées par) ; L'office du livre (1913)
- Le bol et le bâton. 120 contes Zen ; Deshimaru T. ; Spiritualités vivantes / Albin Michel (1986)
- Sagesses et malices du zen ; Smedt de M. ; Albin Michel (2006)
- Au sud des nuages. Mythes et contes recueillis oralement chez les montagnards lissou (tibéto-birmans) ; Dessaint W., Ngwâma A. ; L’aube des peuples / Gallimard (1984)
- Contes barbares ; Dirr A. ; Edtions de la Toison d'Or (1944)
- Le Mesnevi. 150 contes soufis ; Djalāl al-Dīn Rūmī ; Spiritualités vivantes / Albin Michel (1988)
- Le diable dans nos campagnes. Usages et croyances populaires ; Doppagne A. ; Duculot (1978)
- Contes et légendes de Centre-Asie ; Dor R. (traduction et présentation par) ; Flies France (2000)
- Folktales told around the world ; Dorson R. M. ; University of Chicago press (1975)
- Contes des chasseurs ; Dreecken I., Schneider W. ; Gründ (1986)
- Trésor légendaire des pays lointains ; Dreecken I., Schneider W. (racontés par) ; Gründ (1979)
- Contes Peaux-Rouges ; Dubant B. ; Le Courrier du Livre (2001)
- Contes Lazes ; Dumezil G. ; Institut d'Ethnologie (1937)
- Contes des lagunes et des savanes ; Duponchel L., Lafage S. (contes recueillis par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1975)
- Contes du Moyen Age ; Dvořák K. (racontés par) ; Gründ (1982)
- Sagesses et malices de M'Bolo, le lièvre d'Afrique ; Ébokéa ; Albin Michel Jeunesse (2002)
- Le Petit Livre des Contes Zen ; Edde G. (adaptés par) ; La Table Ronde (2000)
- Forgerons et alchimistes ; Eliade M. ; Champs / Flammarion (1977)
- Essai sur la littérature merveilleuse des noirs suivi de Contes indigènes de l'ouest-africain français. Tomes 1, 2, 3 ; Equilbecq F.V. ; Ernest Leroux (1913 / 1915 / 1916)
- Mythes et légendes des indiens d'Amérique du Nord. Tomes 1, 2 : L'oiseau-tonnerre et autres histoires / Et coyote créa le monde ; Erdoes R., Ortiz A. ; Albin Michel / Terre indienne (1995 / 2000)
- Contes et légendes de l'arbre ; Espinassous L. ; Éditions Hesse (2005)
- Contes et fêtes de la mort ; Estin C. ; Éditions Beauchesne (1993)
- Contes des sages qui guérissent ; Faucher M. ; Seuil (2007)
- Contes des sages qui s’ignorent ; Faucher M. ; Seuil (2006)
- Contes des sages chamanes ; Fauliot Pascal, Fischmann Patrick ; Seuil (2009)
- Les contes des arts martiaux de Chine et du Japon ; Fauliot Pascal (réunis par) ; Spiritualités vivantes / Albin Michel (1984) )
- Contes des sages juifs, chrétiens et musulmans ; Fdida J.-J. ; Seuil (2006)
- Contes des sages et fous amoureux ; Fdida J.-J. ; Seuil (2008)
- Contes des sages musiciens ; Fdida J.-J. ; Seuil (2008)
- La Teryel et le Cheval rouge. Contes berbères ; Féron J. ; Hatier (1986)
- Le rameau de l'arbre du soleil. Contes tziganes ; Ficowski J. ; Wallada (1990)
- Salomon raconté par les peuples ; Fleg E. ; Albin Michel (1959)
- Dragon et sorcières. Contes et moralités du pays Mbaï ; Fortier J. (édités par) ; Armand Colin (1974)
- Le mythe et les contes de Sou en pays Mbaï- Moïssala ; Fortier J. (édités par) ; Julliard (1967)
- L'ancien et le wahami. Récits palikur d'animaux fabuleux d'Amazonie ; Fortino Mauricienne, Launey Michel (coordinateurs) ; L'Harmattan (2008)
- Les neuf chamanes et le maître de la pluie. Récits palikur de Guyane ; Fortino Mauricienne ; L'Harmattan (2007)
- Contes et légendes des indiens Peaux-Rouges ; Fouré-Selter H. ; Fernand Nathan (1966)
- Le Rameau d'Or. Tomes 1, 2, 3, 4 : Le roi magicien dans la société primitive. Tabou et les périls de l’âme / Le dieu qui meut. Adonis. Atys et Osiris / Esprits des blés et des bois. Le bouc émissaire / Balder le magnifique ; Frazer J.G. ; Bouquins / Robert Laffont (1981 / 1983 / 1984)
- Le trésor légendaire de l'humanité. Feuilles détachées du rameau d'or par Lady Frazer ; Frazer J.G. ; Éditions Rieder / Librairie de France (1925)
- Mythes sur l'origine du feu ; Frazer J.G. ; Petite Bibliothèque Payot (1991)
- Mythes et contes populaires des riverains du Kasaï ; Frobenius L. ; Franz Steiner Verlag GMBH (1983)
- Les paroles remarquables, les bons mots et les maximes des Orientaux ; Galland A. ; Maisonneuve et Larose (1999)
- Les mille et un Jours ; Galland P. (contes orientaux traduits par) ; Pierre Waleffe (1968)
- Les mille et un jours. Contes persans suivis de plusieurs autres recueils de contes en langues orientales ; Pétis-de-la-Croix (traduits en français par) ; Société du Panthéon Littéraire (1842)
- Les plus anciens contes de l'humanité. Mythes et légendes d’il y a 3500 ans ; Gaster T.H. ; Petite Bibliothèque Payot (1996 / 2001)
- Contes curieux des quatre coins du monde ; Gay-Para P. (choisis, traduits et racontés par) ; Actes Sud / Babel (2007)
- Oriyou et le pêcheur et autres contes de la Caraïbe ; Gay-Para P. (choisis et traduits du créole et de l’anglais par) ; Neuf de l'école des loisirs (1999)
- Contes et légendes mythologiques ; Genest E. ; Fernand Nathan (1947)
- L'esprit d'Orient ; Gentizon P. ; Éditions G. Crès et Cie (1930)
- Contes et légendes des Antilles ; Georgel T. ; Fernand Nathan (1963)
- The Kachins. Religion and customs ; Gilhodes A. ; White Lotus (1996)
- Récits de sagesse d’extrème-orient. Récits du tao, du tch’an et du zen ; Giraud D. ; Éditions Accarias / L’Originel (2007)
- Au pays de Soriba ; Gobineau H.S. de ; Éditions de l'Écureuil (1959)
- Histoires d'enfants terribles (Afrique noire) ; Görög V., Platiel S., Rey-Hulman D., Seydou C. ;
G.-P. Maisonneuve et Larose (1980)
- L'enfant rusé et autres contes bambara. Mali et Sénégal oriental ; Görög-Karady V., Meyer G. (textes recueillis et traduits par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1984)
- Contes et récits extraits des prosateurs et poètes du moyen age mis en français moderne ; Gossart A.-M. ; Fernand Nathan (1947)
- Contes des sages soufis ; Gougaud H. ; Seuil (2004)
- L'arbre à soleils. Légendes du monde entier ; Gougaud H. ; Seuil (1979)
- L'arbre aux trésors. Légendes du monde entier ; Gougaud H. ; Seuil (1987)
- Le livre des amours. Contes de l'envie d'elle et du désir de lui ; Gougaud H. ; Seuil (1996)
- Contes sous la croix du sud ; Goustine G. de ; G.-P. Maisonneuve et Larose (1967)
- Fabliaux, Contes et Miracles du Moyen Age ; Guerrand R.-H. (texte établi en français moderne et présenté par...) ; Éditions le livre club du libraire (15/10/1963)
- La mythologie. Ses dieux, ses héros, ses légendes ; Hamilton E. ; Marabout (1997)
- Contes initiatiques peuls ; Hampâté Bâ A. ; Pocket (2000)
- Il n'y a pas de petite querelle. Nouveaux contes de la savane ; Hampâté Bâ A. ; Stock (1999 / 2000)
- Njeddo Dewal. Mère de la Calamité ; Hampâté Bâ A. ; Nouvelles Editions Ivoiriennes / Edicef (1994)
- Petit Bodiel et autres contes de la savane ; Hampâté Bâ A. ; Stock (1994)
- Folklore of the Holy Land. Moslem, Christian, and Jewish ; Hanauer J. E. ; Dover publications (2002)
- Contes et légendes de l'océan indien ; Hassam S., Rassool A. ; Fernand Nathan (1979)
- Contes indiens. L'oiseau qui faisait les tempêtes. Contes indiens d’Amérique du Nord ; Hay N. (choisis et traduits par) ; L'école des loisirs (1995)
- Les Symboles des Celtes ; Heinz S. ; Guy Trédaniel Éditeur (1998)
- Histoires médiévales ; Hesse H. ; Éditions du rocher (1999)
- Histoires et légendes de la mer mystérieuse ; Heuvelmans B. (textes recueillis et présentés par) ; Claude Tchou (1968)
- Contes d'Amérique du Sud ; Hulpach V. (racontés par) ; Gründ (1978)
- Légendes des Cités européennes ; Hulpach V. ; Gründ (1980)
- Légendes et contes des Indiens d'Amérique ; Hulpach V. ; Gründ (1984)
- Contes des Balkans ; Hulpach V., Malý M. (texte original de) ; Gründ (1993)
- Les plus beaux contes du monde entier ; Hulpach V. ; Gründ (1994)
- 20 contes des vies passées du bouddha ; Inayat Khan N. (redits par) ; Claire Lumière (1999)
- Rings of coral. Moken folktales ; Ivanoff J. ; White Lotus Press (2001)
- La sagesse des contes ; Jodorowsky A. ; Albin Michel / Espaces libres (2007)
- Lorsque les Bruxellois d’ici et d’ailleurs racontent... Contes du monde entier ; Kana E., Luffin X. ; L’Harmattan (2002)
- Légendaire celtique ; Kervella D., Seure Le Bihan E. ; Coop Breizh (2001)
- Contes d'Islam ; Khawam R.R. ; L'esprit des Péninsules (1997)
- Légendes d'Ardenne et de Lorraine ; Kiesel F. ; J. Duculot (1974)
- Le Chacal et l'Enfant-génie. Contes africains et créoles ; Kinda T., Moreau J. ; Editions Montorgueil (1993)
- Contes des cinq continents ; Kintnerová J., Reis V. ; Gründ (1988)
- Les plus beaux mythes d'Égypte et d'Afrique noire ; Koenig V. ; De la Martinière Jeunesse (2001)
- Légendes des mers, des rivières et des lacs ; Kotouč J. (racontées par) ; Gründ (1983)
- Contes et légendes. Récits missionnaires illustrés numéro 26 ; Kuntz M. ; Société des missions évangéliques (1928)
- Légendes de la Brousse ; Lacomte J. ; Collection « Légendes » (1956)
- Contes et légendes des Mers du monde ; Lacotte D. ; Ouest-France (2001)
- Contes de la savane. Ce que contait le vent en savane ; Lafage S. (contes recueillis par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1975)
- Histoires de fleurs ; Lafonta I. ; Flies France (2003)
- Histoires du soleil et de la lune ; Lafonta I. ; Flies France (2002)
- Les philo-fables ; Lagautrière P., Piquemal M. ; Albin Michel Jeunesse (2003)
- Grammaire et contes haoussas ; Landeroin M., Tilho J. ; Ministère des colonies / Mission Tilho (1909)
- Les plus belles histoires d'Hérodote d'Halicarnasse ; Larcher P.-H. (traduit du grec par ...) ; A l’enseigne du pot cassé
- The people of the bat. Mayan tales and dreams from Zinacantán ; Laughlin R.M. (collectés et traduits par) ; Smithsonian Institution Press (1988)
- Contes laotiens et contes cambodgiens ; Leclère A. (recueillis, traduits et annotés par) ; Ernest Leroux éditeur (1903)
- Au pays des sorciers et des griots. Légendes d'Afrique noire ; Le Corvaisier L. ; Editions de l'Union Française (1954)
- Contes de Malice et Sagesse ; Le Coutour N. ; L'Harmattan (2001)
- La femme Djinn et autres contes de l'ouest africain ; Le Coutour N. ; L'Harmattan (2003)
- Penda la belle bambara ; Le Coutour N. ; L'Harmattan (2001)
- Petit dictionnaire de zoologie mythique ; Le Quellec J.-L. ; Éditions Entente (1996)
- Chasses fantastiques et cohortes de la nuit au moyen âge ; Lecouteux C. ; Imago (1999)
- Démons et génies du Terroir au Moyen Âge ; Lecouteux C. ; Imago (1995)
- Dictionnaire de mythologie germanique. Odin, Thor, Siegfried et Cie ; Lecouteux C. ; Imago (2005)
- Elle courait le garou. Lycanthropes, hommes-ours, hommes-tigres. Une anthologie ; Lecouteux C. ; José Corti (2008)
- Elle mangeait son linceul. Fantômes, revenants, vampires et esprits frappeurs. Une anthologie ; Lecouteux C. ; José Corti (2006)
- Fantômes et revenants au moyen âge ; Lecouteux C. ; Imago (1986)
- Fées, Sorcières et Loups-Garous au Moyen Âge ; Lecouteux C. ; Imago (1992)
- Histoires des Vampires. Autopsie d'un mythe ; Lecouteux C. ; Imago (1999)
- La maison et ses génies. Croyances d’hier et d’aujourd’hui ; Lecouteux C. ; Imago (2000)
- La maison hantée. Histoire des Poltergeists ; Lecouteux C. ; Imago (2007)
- Les nains et les elfes au Moyen Âge ; Lecouteux C. ; Imago (1988)
- Petit dictionnaire de mythologie allemande ; Lecouteux C. ; Éditions Entente (1991)
- Légendes chrétiennes de tous pays ; Lefranc S. ; C. Paillart imprimeur-éditeur (circa 1902)
- Recueil de contes populaires slaves ; Leger L. (traduits sur les textes originaux par) ; Ernest Leroux (1882)
- Contes philosophies d'Asie ; Lê Mông Nguyên ; L'Harmattan (2005)
- Contes des sages chrétiens ; Leone N. ; Seuil (2005)
- Dieux, héros et mythes ; Leturmy M. ; Le club français du livre (1958)
- Contes de sagesse ; Levy P. ; Éditions Dangles (2000)
- La mythologie primitive. Le monde mythique des autraliens et des papous ; Lévy-Bruhl L. ; Librairie Félix Alcan (1935)
- Akha Oral Literature ; Lewis P.W. ; White Lotus Press (2002)
- 49 Lahu stories ; Lewis P.W., Pun A. ; White Lotus Press (2002)
- La Bataille des oiseaux. Contes celtiques ; Leyris P. (choisis et adaptés par) ; Hatier (1988)
- Etres fantastiques des régions de France ; Loddo D. et Pelen J.-N. (contributions réunies par...) ; L'Harmattan (2001)
- Contes populaires de la Grande-Bretagne ; Loys-Brueyre ; Hachette (1875)
- Cet endroit-là dans la taïga. Contes du Grand Nord ; Luda ; Hatier (1986)
- Les maîtres de la forêt et autres contes de bêtes ; Luda ; La Farandole (1958)
- 365 contes de gourmandises ; Luda ; Hatier (1989)
- Contes slaves ; Luzík R., Sirovátka O. ; Gründ (1977)
- Légendes de l'Escaut (Flandre et Artois) ; Mabille de Poncheville A. (rassemblés par) ; Éditions Janicot (1945)
- Les dieux maudits. Récits de mythologie nordique ; Mabire J. ; Copernic (1978)
- Rire avec Dieu. Aphorismes et contes soufis ; Majrouh ; Albin Michel / Spiritualités vivantes (1995)
- Les contes d'hier et d'aujourd'hui. Périodique numéro 17 ; Maku M. (contes recueillis et écrits par) ; S.O.S. Afrika A.S.B.L. (2000)
- Les contes du sud du Sahara. Périodique numéro 21 ; Maku M. (contes recueillis et écrits par) ; S.O.S. Afrika A.S.B.L. (2001)
- Le bestiaire insolite. L'animal dans la tradition, le mythe, le rêve... Collection "Les Fêtes de l'Irréel" ; Malrieu P. ; Éditions la Duraulié (1987)
- Contes Baltes ; Malý M. ; Gründ (1981)
- Contes scandinaves ; Malý M. (racontés par) ; Gründ (1973)
- Les plus beaux contes du pays des fées ; Malý M. (choisis par…) ; Gründ (1986)
- A book of ghosts and goblins ; Manning-Sanders R. ; Piccolo books (1974)
- Gizo da Kooki ou le roman de l'araignée en pays Hawsa ; Mariko K.A. ; La Pensée Universelle (1988)
- 15 contes universels. Hindouistes. Chrétiens. Juifs. Musulmans. Bouddhistes ; Marin Coles J. et Marin Ross L. ; France Loisirs (2003)
- Contes et légendes des pays celtes ; Markale J. ; Ouest-France (1995)
- L'épopée celtique en Bretagne ; Markale J. ; Petite Bibliothèque Payot (1975)
- Trésor de la mythologie pyrénéenne ; Marliave O. de ; Sud-Ouest (1996)
- Panthéon pyrénéen ; Marliave O. de, Pertuzé J.-C. ; Editions Loubatières (1990)
- Contes populaires de différents pays ; Marmier X. (recueillis par) ; Librairie Hachette et compagnie (1880)
- Contes pahlis ; Martinie J. ; H Piazza (1925)
- Stories of the steppes. Kazakh folktales ; Masey Mary Lou (contes redits par) ; David McKay company (1968)
- Le rire du somnambule. Humour et sagesses ; Maunoury J.-L. ; Seuil (2001)
- Fabliaux et contes du moyen âge ; Mercadal C. ; Hachette (1978)
- Le légendaire de la mer ; Merrien J. ; Terre de Brume (1994)
- Les plus belles légendes des Incas, Mayas et autres indiens d'Amérique latine ; Métral Y. (adaptation d’) ; Fernand Nathan (1983)
- La légende dorée des dieux et des héros ; Meunier M. ; Club des libraires de France (1954)
- Contes du pays badiaranké ; Meyer G. ; Karthala (1995)
- Contes du pays malinké. (Gambie, Guinée, Mali, Sénégal) ; Meyer G. (recueillis par) ; Karthala (1987)
- Contes du pays manding. Guinée – Mali – Sénégal - Gambie ; Meyer G. (textes recueillis et présentés par) ; Fleuve et Flamme / C.I.L.F. (1988)
- Paroles du Soir. Contes toucouleurs (Sénégal, Mauritanie, Mali, Guinée) ; Meyer G. ; L'Harmattan (1988)
- Contes et légendes d'Afrique. D'ouest en est ; Millet C., Pinguilly Y. ; Nathan (1997)
- 17 contes du bouddhisme ; Molènes T. de ; Castor Poche Flammarion (2000)
- Babils d'abeilles ; Montelle E. ; Slatkine (2000)
- Griffes de velours. Contes de chats ; Montelle E. ; Slatkine (2001)
- Le chant des vaches ; Montelle E. ; Slatkine (2004)
- La douce vie des fées des eaux ; Morvan F. ; Actes Sud (1999)
- Contes et histoires pygmées ; Motte-Florac E. (recueillis et annotés par) ; Flies France (2004)
- Contes et légendes du Caucase ; Mourier J. (traduits par) ; Maisonneuve et Ch. Leclerc (1888)
- Le livre des superstitions. Mythes, croyances et légendes ; Mozzani E. ; Bouquins / Robert Laffont (1995)
- Le symbolisme dans la fable. Les racines métahistoriques des contes de fées. Neuf fables hongroises. Dix fables transylvaniennes ; Mutti C. ; Éditions de la maisnie (1979)
- Contes des sages et facétieux Djeha et Nasreddine Hodja ; Muzi Jean ; Seuil (2009)
- Dix-neuf fables de singes ; Muzi Jean ; Castor poche / Flammarion (1992)
- Les contes du fleuve Amour ; Naguichkine D. ; Messidor / La Farandole (1983)
- Les contes de Ch' Ha ; Nahum A. ; Piranhas éditions (1978)
- Humour et sagesse judéo-arabes. Ch'hâ, proverbes et contes ; Nahum A. ; Éditions Desclée de Brouwer (1998)
- Contes et mythes chamans du monde entier ; Nauwald N. ; Binkey kok publications (2004)
- Contes licencieux de Constantinople et de l’Asie mineure ; Nicolaïdes Jean (recueillis par) ; Librairie générale et internationale Gustave Ficker (1906)
- Contes du grand nord. Récits traditionnels des peuples inuits et indiens ; Norman H. ; Albin Michel (2003)
- Contes et pensées anti-stress ; Normand H. ; Éditions Dervy (2005)
- Shinqiti folk literature and songs ; Norris H. T. ; Oxford library of african literature (1968)
- Contes des Pays du Caucase ; Nováková Z. (racontés par) ; Gründ (1977)
- People of Kauwerak ; Oquilluk W.A. ; Amu Press Book Publication / Alaska methodist university (1973)
- Sibérie légendaire : Niourgoun le yakoute, guerrier céleste ; Karro J. (texte traduit par), Orosin K.G. ; C.I.L.F. (1990)
- Les matins du monde. Les mythes de la création du cercle polaire à l'Océanie. Tomes 1, 2, 3 : Les Aubes sauvages / Les Aubes enchantées / Les Naissances de la femme ; Otte J.-P. ; Seghers (1994 / 1995 / 1996)
- Le chant de soi-même. Récits d'initiation du cercle polaire à l'Océanie ; Otte J.-P. ; Julliard (1998)
- Les matins du monde. Les mythes de la création du cercle polaire à l'Océanie. Tome 5 : Le feu sacré. Récits de l'origine du feu ; Otte J.-P. ; Julliard (2002)
- Le maître de magie et autres contes inédits du Maghreb ; Ouramdane N. ; Presses de la Renaissance (2003)
- Contes et récits extraits des poètes et prosateurs du moyen age mis en français moderne ; Paris G. ; Librairie Hachette (1946)
- Les fourmis rouges et le serpent à plumes et autre conte latino-américain ; Pascale Régine (adaptés par) ; Jeunesse L’Harmattan (1999)
- Contes de la mer Caspienne. Le secret de Silaïma-sans-nez ; Passaret A.-M. (contes choisis et traduits par) ; Neuf de l'école des loisirs (2003)
- Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam ; Pavie A. ; Ernest Leroux (1903)
- Légendes des incas ; Pellegry Y. ; Collection « Légendes »
- Le langage des bêtes. Mimologismes populaires d'Occitanie et de Catalogne ; Perbosc A. ; Garae / Hesiode (1988)
- Contes et légendes d'Indochine ; Percheron M. ; Fernand Nathan (1955)
- Anthologie des mythes, légendes et contes populaires d'Amérique ; Péret B. ; Albin Michel (1989)
- Le chemin des Indiens morts. Mythes et symboles goajiro ; Perrin M. ; Payot (1976)
- Les Jatakas. Les vies antérieures du Bouddha, adaptation d’après les textes anciens. Contes de l'Asie bouddhiste ; Perusat Stork T. ; Publisud (1989)
- Contes et récits des Mayas ; Petrich P. (textes réunis par) ; Flies France (2001)
- Dictionnaire des mythologies ; Philibert M. ; Maxi-Poche / Maxi-Livres-Profrance (1998)
- Mythologie océanienne ; Poignant R. ; O.D.E.G.E. - Presse (1968)
- Contes et légendes de la Camargue et des gitans ; Portail J. ; Fernand Nathan (1970)
- Contes et légendes de la mer et des marins ; Quinel C., Montgon A. de ; Fernand Nathan (1940)
- Les portes de feutre. Épopées kirghiz et sagaï. Sibérie du sud ; Radloff W. (textes recueillis par) ; L'aube des peuples / Gallimard (1999)
- Des belles et des bêtes. Anthologie de fiancés animaux ; Raphoz F. ; José Corti (2003)
- Contes d'Australie et d'Océanie ; Reis V. (racontés par) ; Gründ (1980)
- Récits des peuples sauvages ; Renaud-Vernet O. ; José Corti (1966)
- On ne peut pas voler la lune. Et autres histoires zen ; Reps P., Senzaki N. (compilées par) ; La Table Ronde (2004)
- Le folklore des peaux-rouges. Contes et légendes des premiers ages de la vie des Indiens ; Rieder H.R. ; Payot (1952)
- Dictionnaire du diable, des démons et sorciers ; Ripert P. ; Maxi-Livres (2003)
- Récits et contes d'islam ; Rivals L. ; Imprimerie Laporte (1940)
- Il était une fois les fées ; Robert R. (textes choisis et présentés par) ; Presses Universitaires de Nancy (1984)
- Fabliaux ; Rouger G. ; Gallimard / Folio (1978)
- La chatte qui a sauvé le monde ; Rouguine R. ; Éditions Paulsen (2008)
- Lundja. Contes du Maghreb ; S.A.H.Y.K.O.D. ; L'Harmattan (1987)
- Contes et légendes des hommes volants ; Sabatié L. ; Fernand Nathan (1961)
- Être et renaître inuit, homme, femme ou chamane ; Saladin d'Anglure B. ; Gallimard (2006)
- Contes et légendes des indiens de l'Amérique du Nord "Peaux-Rouges" ; Salomon-Lefèvre A. ; Librairie de l'oeuvre Saint-Charles (1936)
- Contes afro-américains. Frère Lapin prend le frais ; Sauerwein L. (choisis et traduits par) ; Neuf de l'école des loisirs (1999)
- Contes et récits des Indiens Quechuas. La tradition orale andine ; Saugnieux J. (textes traduits par) ; Presses Universitaires de Nancy (1987)
- Contes et récits de l'Orient mystique ; Sawan H.M. ; Le Courrier du Livre (1987)
- Contes de chats ; Schmid E. (choisis et illustrés par) ; Nord-Sud (1984)
- Légendes croyances et superstitions de la mer. Première série : la mer et le rivage ; Sébillot P. ; G. Charpentier et cie (1886)
- Légendes du Soleil, de la Lune et des Étoiles ; Serych J. ; Gründ (1978)
- Contes et fables des veillées ; Seydou C. (traduits et édités par) ; Nubia (1976)
- Folk tales of central Asia ; Shah A. ; The octagon press (1970)
- Chercheur de vérité ; Shah I. ; Spiritualités vivantes / Albin Michel (1992)
- Contes Derviches ; Shah I. ; Le Courrier du Livre (1979)
- Contes initiatiques des soufis ; Shah I. ; Éditions du Rocher (1993)
- Contes Soufis ; Shah I. ; Le Courrier du Livre (2002)
- Les exploits de l'incomparable mulla Nasrudin ; Shah I. ; Le Courrier du Livre (1985)
- Les plaisanteries de l'incroyable mulla Nasrudin ; Shah I. ; Le Courrier du Livre (1982)
- Les subtilités de l'inimitable mulla Nasrudin ; Shah I. ; Le Courrier du Livre (1995)
- Sages d'Orient ; Shah I. ; Éditions du Rocher (1988)
- Sagesses et malices du Touareg qui avait oublié son chameau ; Siccardi J. ; Albin Michel Jeunesse (2003)
- Les origines des légendes musulmanes dans le Coran et dans les vies des prophètes ; Sidersky D. ; Librairie orientaliste Paul Geuthner (1933)
- Le joyau dans la fleur de lotus. Le sourire du bouddha. Tomes 1, 2 (humour zen) ; Soleil C. ; Bucdom Édition (2001 / 2002)
- Contes et légendes du Caucase ; Sorokine D. ; Fernand Nathan (1965)
- 52 contes merveilleux de tous les temps et de tous les pays pour toutes les semaines de l’année ; Soupault P. et R. ; Le club français du livre (1953)
- Contes des cinq continents ; Soupault P. et R. ; Stock (1955)
- Histoires de fruits et légumes ; Stroeva A. ; Flies France (2002)
- Les Bakongo dans leurs légendes ; Struyf Y. ; Librairie Falk fils (1936)
- L'Edda. Récits de mythologie nordique ; Dillmann F.-X. (traduit du vieil islandais, introduit et annoté par) ; Sturluson S. ; L'aube des peuples / Gallimard (1991)
- Contes esquimaux ; Suchl J. (racontés par) ; Gründ (1985)
- Mythes aztèques et mayas ; Taube K. ; Éditions du seuil / Sagesses (1995)
- Les indiens d'Amérique du Nord. Mythes et coutumes ; Taylor C. ; Inter-Livres (1995)
- L’Orient inédit. Légendes et traditions arméniennes, grecques et turques. ; Tchéraz M. (recueillies et traduites par) ; Ernest Leroux (1912)
- Contes iroquois ; Tehanetorens ; Souscription Nitassinan (1991)
- Choix de Jâtaka. Extraits des Vies antérieures du Bouddha ; Terral G. (traduits du pâli par) ; Connaissance de l'Orient / Gallimard (1958)
- One hundred favorite folktales ; Thompson S. (choisis par) ; Indiana university press (1968)
- La steppe enchantée. Contes des pays d’Orient ; Tichy J. ; Gründ (1981)
- 50 contes et légendes de 50 pays du monde ; Tiêt T.-M. ; Éditions Notre-Dame (1956)
- 15 contes d'Amérique latine ; Torres O. ; Castor Poche Flammarion (1998)
- (Contes et légendes des arbres et de la forêt ; Toussaint-Samat M. ; Fernand Nathan (1975)
- Légendes et récits du temps de Noël ; Toussaint-Samat M. ; Fernand Nathan (1977)
- Contes et légendes pygmées ; Trilles R.P. ; Librairie de l'oeuvre Saint-Charles (1932)
- Le preux Sodani. Le preux Develtchen. Épopées orales des Évenks de Sibérie dites par Trofimov N.G. ; L'aube des peuples / Gallimard (2000)
- Guillaume d'Orange (La légende de) ; Tuffrau P. ; Éditions Séguier (1999)
- Episodes et récits bibliques ; Vallerey G. ; Fernand Nathan (1962)
- Du chaos originel à la queste mystique. Le livre des héros légendaires ; Vasseur E. (textes recueillis par) ; Robert Laffont (1958)
- Légendes de Babylone et de Canaan. L’Orient ancien illustré ; Virolleaud C. ; Librairie A. Maisonneuve (1949)
- Contes tziganes ; Vořisková M. ; Gründ (1984)
- Contes et légendes du grand-nord ; Weiss L. ; Fernand Nathan (1957)
- Mythes sur l'origine de l'homme ; Yvanoff X. ; Éditions Errance (1998)
- Le livre des sept vizirs ; Zahiri de Samarkand ; Sindbad / Bibliothèque persane (1975)

Aucun commentaire: