Japon

- Le conte du Coupeur de bambous ; Sieffert R. (présenté et traduit du japonais par) ; Publications Orientalistes de France (1992)
- Contes du Japon. Tomes 2, 3 : Le Miroir de Matsuyama / Le prince Éclipse et le prince Éclat ; ; Éditions Philippe Picquier (1993)
- Contes d'Uji ; Sieffert R. (traduit du japonais par) ; Publications Orientalistes de France (1986)
- Histoire de Benkei ; Sieffert R. (présenté et traduit du japonais par) ; Publications Orientalistes de France (1995)
- Le livre des contes ; Sieffert R. (présenté et traduit du japonais par) ; Publications Orientalistes de France (1993)
- Les plus beaux récits du Japon. Les enquêtes du juge Ooka ; Hrdlickova V., Hrdlicka Z. (texte de) ; Gründ (1993)
- De serpents galants et d'autres ; Bihan-Faou F., Shinoda C. (traduit du japonais, présenté et annoté par) ; Connaissance de l'Orient / Gallimard (1992)
- La princesse qui aimait les chenilles ; Ceccatty R. de, Nakamura R. (contes japonais réunis et racontés par) ; Éditions Philippe Picquier (1999)
- Contes japonais ; Černá Z., Novák M. ; Gründ (1974)
- Contes et légendes du Japon ; Challaye F. ; Fernand Nathan (1963)
- Contes, devinettes et proverbes du Japon (deuxième édition revue et augmentée) ; Coyaud M. ; P.A.F. (1984)
- Contes et légendes du Japon ; Coyaud M. ; Flies France (2001)
- Ogresses et moinillons. Contes des provinces d'Akita et Aomori ; Coyaud M., Tsuji S. ; P.A.F. (2002)
- Poésies et contes du Japon ; Coyaud M. ; P.A.F. (1993)
- Folk legends of Japan ; Dorson R. M. ; Charles E. Tuttle company publishers (1962)
- Contes et légendes du vieux Japon ; Pimodan Comtesse de (d’après la traduction anglaise de M. A.-B. Mitford) ; Librairie Plon (1904)
- Ooka. More tales of Solomon in kimono ; Edmonds I. G. ; Pacific stars and stripes (1957)
- Solomon in kimono ; Edmonds I. G. ; Pacific stars and stripes (1956)
- Contes des sages du Japon ; Fauliot P. ; Seuil (2008)
- Fables et Légendes du Japon ; Ferrand C. ; Librairie d'éducation nationale (1905)
- Histoires qui sont maintenant du passé ; Frank B. (traduction, introduction et commentaires de) ; Gallimard / Unesco (1968)
- Ancient tales and folklore of Japan ; Gordon Smith Richard ; Senate / Studio editions limited (1995)
- Myths and legends of Japan ; Hadland Davis F. ; Dover publications (1992)
- Fantômes du Japon ; Hearn L. ; Groupe Privat / Le Rocher (2007)
- Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges ; Hearn L. ; Mercure de France (1983)
- The japanese psyche. Major motifs in the fairy tales of Japan ; Kawai Hayao ; Spring publications (1988)
- Once upon a time in Japan. Tomes 4 et 5 ; Kawauchi S. (compilé par) ; Kodansha English Library (1994)
- Once upon a Time in Ghostly Japan ; Kawauchi S., McCarthy R.F. ; Kodansha international limited (1998)
- Once upon a Time in Jolly Japan ; Kawauchi S., McCarthy R.F. ; Kodansha international limited (201)
- Contes du Japon d'autrefois ; Kunio Y., Sieffert R. (traduit du japonais par) ; Publications Orientalistes de France (1983)
- Histoires fantastiques du temps jadis ; Lavigne-Kurihara D. (traduites du japonais et présentées par) ; Éditions Philippe Picquier (2002)
- Ancient tales in modern Japan. An anthology of japanese folk tales ; Mayer Fanny Hagin ; Indiana university press (1984)
- Tales from Japan ; McAlpine Helen et William ; Oxford university press (2002)
- Click-Clack mountain ; McCarthy R. F. ; Kodansha international (1994)
- Tales of old Japan. Folklore, fairy tales, ghost stories and legends of the samurai ; A B Mitford ; Dover publications (2005)
- Japanese folktales ; Muramaru N. ; Yohan Publications inc. (1994)
- Legends of Japan ; Naito H. (redites par) ; Charles E. Tuttle company (1972)
- Japanese folk stories and fairy tales ; Nixon-Roulet Mary F. ; Bibliolife
- Contes du Japon. Le chat et le samouraï ; Perusat Stork T. ; Editions Publisud (1989)
- Contes des provinces suivi de : Vingt parangons d’impiété filiale de notre pays ; Saikaku I., Sieffert R. (traduit du japonais par) ; Publications Orientalistes de France (1985)
- Folktales of Japan ; Seki K. ; Routledge and Kegan Paul (1963)
- Japanese legends and folk-tales ; Suzuki Y. ; The sakurai shoten (1949)
- Contes japonais ; Takebayashi F. (racontés par) ; Fasquelle éditeurs (1933)
- Au Japon. Contes et légendes ; Trilles R.P. (assemblés par le) ; Librairie de l'Oeuvre
Saint-Charles (1935)
- Konjaku. Récits de la tradition japonaise à l'époque de Heian ; Tsukakoshi S. ; Delpire éditeur (1959)
- Japanese tales ; Tyler R. (édités et traduits par) ; Pantheon Books (1987)
- The magic listening cap. More folk tales from Japan ; Uchida Yoshido (redits et illustrés par) ; Creative arts book company (1987)
- A legendary guide of Osaka. Tales and legends of Osaka ; Vandercammen Jan ; Osaka shunjusha (1995)
- Légendes japonaises ; Wakatsuky F. (traduites par) ; Joannès Desvigne et Cie (1923)
- Japanese folk tales ; Yanagita Kunio ; Tokyo News Service ltd. (1961) - The legends of Tono ; Yanagita Kunio ; Lexington books (2008)