- Contes du Viêt-Nam ; Bùi-Châu-Ngọc ; L'Harmattan (2002)
- Contes et légendes du pays d'Annam ; Cesbron F. ; Imprimerie Truong-Phat (1938)
- Contes et légendes de l'Annam ; Chivas-Baron C. ; Augustin Challamel éditeur (1917)
- Le Trésor de l'Homme. Contes et images du Vietnam ; Collectif ; La Farandole (1971)
- Anthologie de la littérature populaire du Viêt-Nam ; Corrèze F., Ngoc H. (textes présentés par) ; L'Harmattan (1982)
- Contes et légendes du Vietnam ; Dang Nhu Tung ; Maison d’édition Thuan Hoa (1997)
- Contes du Viêt-Nam. Enfance et tradition orale ; Do-Lam C.-L. ; L’Harmattan (2007)
- Akhan : contes oraux de la forêt indochinoise ; Dournes J. ; Payot (1977)
- Florilège jörai ; Dournes J. ; Sudestasie (1987)
- Florilège sré ; Dournes J. ; Sudestasie (1990)
- Forêt Femme Folie. Une traversée de l’imaginaire jörai ; Dournes J. ; Aubier-Montaigne (1978)
- Légendes des terres sereines ; Duy Khiem P. ; Mercure de France (1989)
- Contes et légendes d’Asie. Contes d'une grand-mère vietnamienne ; Féray Y. (réunis et racontés par) ; Éditions Philippe Picquier (1998)
- Contes d'autrefois du Viêt-nam ; Fleury H., Ngô Văn ; Éditions You-Feng (2001)
- Contes vietnamiens ; Honzak F., Mullerova P., Zakova M. ; Gründ (1991)
- Parole d'ancêtre Viêt. Au temps des mandarins ; Kersalé P., Nguyên V.S. ; Anako Editions (2000)
- Contes et légendes annamites ; Landes A. C. C. ; Elibron classics series (2006)
- Dragons et génies. Contes rares et récits légendaires inédits recueillis oralement au pays d'Annam et traduits par E Langlet ; Langlet E. ; Librairie Orientaliste Paul Geuthner (1928)
- L'hyménée dans le rêve. Contes et légendes du Vietnam ; Nguyen Dong Chi ; Sudestasie (1987)
- Contes populaires. Satire et humour dans l'ancien Vietnam ; Nguyen Tuyet ; Thé Giói (1995)
- Contes du Viet-nam ; Nguyên-Xuân-Hùng ; Castor Poche Flammarion (1996)
- 30 contes du Viet-nam ; Nguyên-Xuân-Hùng ; Castor Poche Flammarion (1996)
- Le coq des pagodes et autres contes ; Pham-Dao T. ; Syros Jeunesse (2001)
- L'ogresse et les enfants Contes ethniques du Viêt Nam ; Pham-Dao T. ; L'Harmattan (2005)
- Contes et légendes des Arts Martiaux Vietnamiens ; Phan Toàn C. ; Éditions You-Feng (2003)
- Le lac né en une nuit et autres légendes du Viêtnam ; Tran Huy M. ; Actes sud (2008)
- La tortue d'or, (contes du pays d'Annam) : Triaire M., Trinh-Thuc-Oanh ; Imprimerie
d'extrême-orient (1940)
- Vietnamese legends ; Schultz G.F. (adaptées des Vietnamiens par) ; Charles E Tutle Company (1968)
- Au pays du nénuphar. Contes et légendes du Viêt-Nam et d'ailleurs ; Van Kiem T. ; Éditions Naaman (1977)
- Le coeur de diamant. Contes d'Annam ; Van Tung T. ; Mercure de France (1945)
- La tour du pic du tonnerre ou la dame blanche ; Verdeille M. ; Bulletin numéro 68 de la société des études indochinoises de Saïgon / C. Ardin et fils (1917) - Contes populaires du Viet-Nam d'autrefois ; Zucchelli F. ; Coconnier éditeur (1968)
- Contes et légendes du pays d'Annam ; Cesbron F. ; Imprimerie Truong-Phat (1938)
- Contes et légendes de l'Annam ; Chivas-Baron C. ; Augustin Challamel éditeur (1917)
- Le Trésor de l'Homme. Contes et images du Vietnam ; Collectif ; La Farandole (1971)
- Anthologie de la littérature populaire du Viêt-Nam ; Corrèze F., Ngoc H. (textes présentés par) ; L'Harmattan (1982)
- Contes et légendes du Vietnam ; Dang Nhu Tung ; Maison d’édition Thuan Hoa (1997)
- Contes du Viêt-Nam. Enfance et tradition orale ; Do-Lam C.-L. ; L’Harmattan (2007)
- Akhan : contes oraux de la forêt indochinoise ; Dournes J. ; Payot (1977)
- Florilège jörai ; Dournes J. ; Sudestasie (1987)
- Florilège sré ; Dournes J. ; Sudestasie (1990)
- Forêt Femme Folie. Une traversée de l’imaginaire jörai ; Dournes J. ; Aubier-Montaigne (1978)
- Légendes des terres sereines ; Duy Khiem P. ; Mercure de France (1989)
- Contes et légendes d’Asie. Contes d'une grand-mère vietnamienne ; Féray Y. (réunis et racontés par) ; Éditions Philippe Picquier (1998)
- Contes d'autrefois du Viêt-nam ; Fleury H., Ngô Văn ; Éditions You-Feng (2001)
- Contes vietnamiens ; Honzak F., Mullerova P., Zakova M. ; Gründ (1991)
- Parole d'ancêtre Viêt. Au temps des mandarins ; Kersalé P., Nguyên V.S. ; Anako Editions (2000)
- Contes et légendes annamites ; Landes A. C. C. ; Elibron classics series (2006)
- Dragons et génies. Contes rares et récits légendaires inédits recueillis oralement au pays d'Annam et traduits par E Langlet ; Langlet E. ; Librairie Orientaliste Paul Geuthner (1928)
- L'hyménée dans le rêve. Contes et légendes du Vietnam ; Nguyen Dong Chi ; Sudestasie (1987)
- Contes populaires. Satire et humour dans l'ancien Vietnam ; Nguyen Tuyet ; Thé Giói (1995)
- Contes du Viet-nam ; Nguyên-Xuân-Hùng ; Castor Poche Flammarion (1996)
- 30 contes du Viet-nam ; Nguyên-Xuân-Hùng ; Castor Poche Flammarion (1996)
- Le coq des pagodes et autres contes ; Pham-Dao T. ; Syros Jeunesse (2001)
- L'ogresse et les enfants Contes ethniques du Viêt Nam ; Pham-Dao T. ; L'Harmattan (2005)
- Contes et légendes des Arts Martiaux Vietnamiens ; Phan Toàn C. ; Éditions You-Feng (2003)
- Le lac né en une nuit et autres légendes du Viêtnam ; Tran Huy M. ; Actes sud (2008)
- La tortue d'or, (contes du pays d'Annam) : Triaire M., Trinh-Thuc-Oanh ; Imprimerie
d'extrême-orient (1940)
- Vietnamese legends ; Schultz G.F. (adaptées des Vietnamiens par) ; Charles E Tutle Company (1968)
- Au pays du nénuphar. Contes et légendes du Viêt-Nam et d'ailleurs ; Van Kiem T. ; Éditions Naaman (1977)
- Le coeur de diamant. Contes d'Annam ; Van Tung T. ; Mercure de France (1945)
- La tour du pic du tonnerre ou la dame blanche ; Verdeille M. ; Bulletin numéro 68 de la société des études indochinoises de Saïgon / C. Ardin et fils (1917) - Contes populaires du Viet-Nam d'autrefois ; Zucchelli F. ; Coconnier éditeur (1968)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire